¿Te confunde la lista de ingredientes de tus productos para el cuidado de la piel o necesitas evitar ciertos componentes?
Como expertos en piel sensible, los ingredientes que utilizamos lo son todo para nosotros y creemos en ser lo más transparentes posible.
A continuación, explicamos todo sobre las listas INCI —las listas de ingredientes en todos los productos cosméticos— para que puedas entender qué buscar.
De un vistazo:
- Una lista INCI muestra los ingredientes de un producto de belleza en un formato estándar
- Casi todos los ingredientes se enumeran por separado, pero el término “parfum” puede englobar toda la mezcla de fragancias
- Si tienes la piel sensible, verás que los productos sin perfume son más respetuosos con tu piel
- Nuestra mejor elección para piel sensible: Green People Scent Free 24-Hour Cream
Sigue leyendo para aprender a interpretar una lista INCI y descifrar los ingredientes que aparecen en ella, para que puedas tomar las decisiones correctas para tu piel, cabello y cuerpo.
¿Qué es una lista INCI?
Una lista INCI es la forma estandarizada de enumerar los ingredientes utilizados en cosméticos y cuidado de la piel en los envases y etiquetas de los productos. INCI responde a las siglas en inglés de Nomenclatura Internacional de Ingredientes Cosméticos [1].
Las listas INCI están estandarizadas para que sea fácil entender y comparar las listas de ingredientes, en cualquier lugar del mundo.
Esta estandarización es importante porque la misma planta o compuesto químico puede conocerse por otros nombres en diferentes países, pero su nombre INCI siempre es el mismo.
Cuando se trata de piel sensible, saber leer una lista INCI es una habilidad fundamental. Puede ayudarte a identificar qué contienen tus productos, evitar ciertos ingredientes e incluso descubrir cuáles son los componentes principales de tus cosméticos.
En una lista INCI, notarás dos tipos principales de nombres de ingredientes:
- Nombres científicos o químicos para ingredientes sintéticos
- Nombres botánicos en latín para ingredientes de origen vegetal
El orden de los ingredientes
Las listas INCI no son solo una lista aleatoria. Los ingredientes se ordenan por concentración de peso, empezando por el ingrediente utilizado en mayor cantidad y descendiendo en orden.
Sin embargo, hay algo que recordar: los ingredientes que constituyen menos del 1 % de la lista pueden aparecer en cualquier orden después de los que superan el 1 %. Esto significa que tu extracto botánico favorito podría estar mucho más abajo de lo que esperas, pero eso no significa que no sea eficaz.
Aunque los tres o cuatro primeros ingredientes constituyen el grueso de la mayoría de las fórmulas, la verdadera magia suele ocurrir más abajo. Aquí es donde normalmente encontrarás elementos como Antioxidantes, Péptidos o Extractos Vegetales.
También es donde pueden esconderse posibles irritantes, por lo que escanear la lista completa, no solo el principio, es importante, especialmente para la piel sensible.
¿Sabías que? En los INCI de muchos productos de Green People, a menudo verás 'Aqua' (agua) al principio, pero eso no significa que nuestros productos sean principalmente agua.
En Green People, empezamos con Aloe Vera certificado orgánico que ha sido liofilizado en un polvo altamente concentrado 200:1.
Luego lo reconstituimos cuidadosamente con agua purificada para crear un jugo de Aloe Vera rico en nutrientes; esto forma la base de la mayoría de nuestros productos, inundando tu piel de hidratación y dejándola suave y cuidada. Lee más sobre nuestra historia con el Aloe Vera.
Entendiendo los nombres botánicos de las plantas
Hablemos del hecho de que en las listas INCI se utilicen nombres botánicos en latín. Se emplean para que exista una forma clara, coherente y universal de identificar los ingredientes de origen vegetal en los productos para el cuidado de la piel.
Los nombres comunes o locales de las plantas pueden variar mucho entre países e idiomas, lo que puede causar confusión. Al utilizar los nombres científicos en latín —también llamados nombres botánicos—, todo el mundo puede estar seguro de que se trata de la misma planta exacta.
Ayuda a evitar errores o confusiones y facilita que todos reconozcan y comparen los ingredientes con precisión. Esto puede significar que necesites investigar un poco para entender cada uno de los nombres botánicos a primera vista.
Por ejemplo:
- Lavandula Angustifolia Oil = Aceite de Lavanda
- Camellia Sinensis Leaf Extract = Extracto de Té Verde
Puedes encontrar más información sobre los ingredientes botánicos que utilizamos en Green People en nuestro glosario de ingredientes. Incluso hemos incluido su nombre INCI para que puedas familiarizarte más al leer una etiqueta o envase.
Alcohol etílico frente a otros alcoholes
¡No todos los alcoholes son iguales y pueden significar cosas muy distintas para tu piel!
Alcohol Etílico (Etanol)
En una etiqueta aparecerá como Alcohol, Ethanol o Ethyl Alcohol. Este es el alcohol de "beber" o desinfectante. Es un disolvente y puede ser muy resecante porque se evapora rápidamente y elimina los aceites naturales de la piel.
Alcoholes Grasos (Cetearyl alcohol, Cetyl alcohol, Stearyl alcohol)
Proceden de grasas y aceites naturales (por ejemplo, Aceite de Coco). Son cerosos y humectantes, y proporcionan una sensación sedosa a la piel. En una etiqueta, verás Cetearyl alcohol o Cetyl alcohol.
Piensa en el Etanol como el alcohol de la ginebra o del gel de manos: es acuoso, se evapora rápido y puede resecar mucho. Los alcoholes grasos son más parecidos a la parte sólida de la Manteca de Cacao: son cremosos, protectores y ayudan a retener la hidratación. Lee más sobre la diferencia entre alcoholes.
Si tienes la piel sensible, quizás desees evitar el alcohol etílico, pero no deberías preocuparte por los alcoholes grasos.
En Green People, facilitamos evitar el alcohol etílico resecante. ¡Simplemente no lo utilizamos en ninguno de nuestros productos de belleza naturales y orgánicos! Descubre nuestros productos de belleza sin alcohol etílico.
Por qué el “Parfum” puede contener muchos ingredientes
En muchas listas INCI verás la palabra Parfum. No se trata de un solo ingrediente, sino de un término colectivo para una mezcla de ingredientes que forman la fragancia [2].
Estos podrían incluir Aceites Esenciales, compuestos aromáticos sintéticos o aislados naturales, algo que conviene saber si eres sensible a las fragancias o tienes alergias al perfume. Algunos de estos también pueden ser posibles alérgenos, que deben figurar por separado según la normativa de la UE [3].
En Green People, sabemos que los ingredientes son muy importantes para nuestros clientes, por lo que en nuestros productos con aroma, siempre nos aseguramos de que cada ingrediente aromático figure por separado.
Compra productos sin perfume para piel sensible
Si la fragancia es un desencadenante para tu piel, busca productos etiquetados como sin perfume. Estos están formulados sin perfume añadido y suelen ser más adecuados para pieles reactivas o con tendencia a las alergias.
Los productos sin perfume de Green People para el cuidado ultra suave de la piel, el cabello y el cuerpo se elaboran sin aceites esenciales ni fragancias artificiales. Están diseñados para pieles sensibles y con tendencia a las alergias, utilizando ingredientes nutritivos y calmantes.
Descubre a continuación nuestro superventas, Scent Free 24-Hour Cream. Esta crema hidratante maravillosamente suave aporta volumen y luminosidad las 24 horas del día. Es muy apreciada por muchas personas con piel sensible, contando con más de 2.000 reseñas de 5 estrellas.
Crema 24 Horas Sin Perfume 50ml
Una piel sana empieza con nuestra crema hidratante superventas para pieles sensibles€36,95
“Me encanta esta hidratante. Es fantástica para mi piel sensible, la mantiene hidratada y cómoda sin ninguna irritación ni rojez.” Jacqueline
Aquí tienes otros favoritos sin perfume que son ideales para la piel sensible y para quienes necesitan tener cuidado con los ingredientes de sus cosméticos.
Ver todos los productos sin perfume ahora.
Nuestra garantía sin riesgos
Hablamos con muchas personas que han gastado cientos de euros intentando encontrar los productos adecuados para su piel con tendencia a las alergias.
Para que puedas probar nuestros productos sin riesgo, ofrecemos una garantía de devolución de 28 días, de modo que si pruebas nuestros productos y ves que no son adecuados para tu piel, puedes devolverlos para obtener un reembolso completo.
¿Necesitas ayuda para elegir los productos adecuados para tu piel sensible? Nuestro amable equipo de atención al cliente está encantado de ayudarte con cualquier pregunta sobre los ingredientes.
REVISADO POR CHARLOTTE, FUNDADORA DE GREEN PEOPLE
Esta publicación del blog ha sido revisada por Charlotte Vøhtz, fundadora de Green People, que cuenta con más de 25 años de experiencia en la industria de la belleza natural y orgánica.
Líder reconocida en el campo de la belleza orgánica, Charlotte ayudó a definir los primeros estándares de belleza orgánica del Reino Unido y fue elegida como "People’s Choice" en la lista de Who’s Who in Natural Beauty de 2023.
Autora publicada, escribió la biblia de la belleza orgánica ‘Naturally Gorgeous’. Anteriormente, se formó como enfermera y pasó más de 10 años trabajando en el sector farmacéutico.
Si deseas volver a publicar este contenido, por favor cita a Green People como el creador original con un enlace a 'Cómo leer una lista INCI.' Por favor, no utilices enlaces de afiliados.
[1]https://www.personalcarecouncil.org/resources/inci/
[2] https://www.generalcosmeticsafety.co.uk/the-essential-guide-to-inci-names/
