Retinol frente a Retinal: elija la mejor opción para su tipo de piel image
  • Anti ageing
  • Clean beauty

Retinol frente a Retinal: elija la mejor opción para su tipo de piel

¿Se pregunta si elegir Retinol o Retinal? Descubra la diferencia entre el Retinol y el Retinal y cuál es mejor para las pieles sensibles.

By Hannah Dowling

7 Minute read

Implacable con las líneas de expresión pero suave con la piel sensible, el Retinal es hasta 11 veces más eficaz que el Retinol.

¿Estás empezando a utilizar retinoides o estás pensando en pasar del Retinol al Retinal y te preguntas cuál es más suave?

¡No te la juegues! Infórmate de la mano de los formuladores. Descubre por qué Charlotte Vøhtz, fundadora de Green People, prefiere el Retinal al Retinol mientras le pedimos que explique por qué el Retinal es el único ingrediente de vitamina A para el cuidado de la piel que recomienda a sus clientes.

De un vistazo:

  • El Retinal y el Retinol forman parte de la misma familia de retinoides para el cuidado de la piel
  • El Retinol depende de concentraciones potentes para actuar con eficacia y puede irritar algunos tipos de piel
  • El Retinal es más eficaz a una concentración menor y suele ser el mejor retinoide para pieles sensibles
  • Recomendamos el Sérum Booster de Retinal Age Defy+, que ha sido testado dermatológicamente y probado clínicamente para ser respetuoso con la piel sensible

¿Por qué usar Retinal en lugar de Retinol?


Como explica Charlotte, el Retinol y el Retinal tienen mucho en común. Sus nombres suenan parecido y forman parte de la misma familia de retinoides, pero estos primos cosméticos funcionan de dos maneras muy distintas.

“El Retinal actúa hasta 11 veces más rápido y es más eficaz que el Retinol”, afirma Charlotte Vøhtz.

Aquí está la explicación científica:

Para ser eficaces, tanto el Retinal como el Retinol deben convertirse en Ácido Retinoico una vez aplicados sobre la piel.

El Retinol requiere 2 pasos:

  • Primero se convierte en Retinal, y luego el Retinal se convierte en Ácido Retinoico
  • Este proceso depende de una coenzima llamada NAD+ que está presente de forma natural en la piel, pero que disminuye drásticamente con la edad
  • Esto significa que se necesitan mayores concentraciones de Retinol para lograr los beneficios antienvejecimiento deseados
  • Mayores concentraciones = mayor riesgo de irritación, lo que convierte al Retinol en una opción poco adecuada para pieles sensibles y que se irritan con facilidad

El Retinal se convierte en 1 paso:

  • Mediante el proceso de oxidación, el Retinal se convierte en su forma activa en un solo paso
  • No depende en absoluto del NAD+, por lo que logra resultados con concentraciones más bajas
  • Este proceso simplificado hace que el Retinal sea la opción más segura y eficaz

¿Quién puede usar Retinal?

Mientras que el Retinol puede no ser apto para pieles ultra-sensibles, el tacto delicado del Retinal lo convierte en la elección perfecta para todos los tipos de piel.

  • Beneficios del Retinal para pieles con tendencia a imperfecciones: el Retinal es rico en propiedades antibacterianas
  • Beneficios del Retinal para pieles maduras y menopáusicas: el Retinal es uno de los mejores activos antienvejecimiento para combatir los signos de la edad (arrugas profundas, flacidez y tono desigual)
  • Beneficios del Retinal para pieles sensibles: nuestro Retinal está testado dermatológicamente y probado clínicamente para ser respetuoso con la piel sensible. Sin embargo, contiene aceites esenciales. Si eres sensible a estos, introduce el producto gradualmente empezando por noches alternas. A continuación, aplica nuestra Crema de Noche de Trufa Sin Perfume de efecto calmante instantáneo.

¿Puede el Retinol seguirle el ritmo al Retinal?

Siendo 11 veces más eficaz que el Retinol y más delicado con la piel, esto es lo que puedes esperar al incluir el Retinal en tu rutina antienvejecimiento natural:

  • Líneas de expresión: se espera una piel más suave tras 2–4 semanas de uso constante
  • Mejoras en la firmeza y elasticidad tras 6–12 semanas de uso constante
  • Resultados notables en la hiperpigmentación tras 6–12 semanas de uso constante

Pero no te quedes solo con nuestra palabra; mira lo que opinó nuestro panel de probadores tras usar el Sérum Booster de Retinal Age Defy+ durante solo tres semanas: 

 

Estadísticas de Age Defy+ Retinal Booster Serum 30ml

  • El 77% de los probadores afirmó que su piel se veía más luminosa y radiante
  • El 71% de los probadores afirmó que la pigmentación se había reducido

"Otros sérums de retinol me resultaban demasiado agresivos para la piel. Este sérum de Retinal se tolera mucho mejor y, aunque es pronto para ver el impacto total, ¡la sensación es fantástica!" Claire, compradora verificada del Sérum Booster de Retinal Age Defy+ 

¿Ha llegado el momento de dejar atrás el Retinol?

Descubre el Sérum Booster de Retinal Age Defy+

Implacable con las líneas de expresión pero suave con la piel, hemos combinado el Retinal con Ácido Hialurónico y Aloe Vera puro para una hidratación calmante intensa, haciendo que este sérum sea mucho más que Retinal.

Sérum Booster de Retinal Age Defy+ 30ml

“Me hace mucha ilusión presentar nuestro nuevo Sérum Booster de Retinal Age Defy+, la fórmula de Retinal más avanzada que jamás hayamos creado.

Utilizamos un 0,05% de Retinal, el nivel óptimo para obtener los máximos resultados con el mínimo riesgo de irritación. ¡Lo llamamos el punto de equilibrio ideal!” Charlotte Vøhtz, fundadora de Green People.

¿Estás lista para pasarte al Retinal? Para que te ayudemos a crear la mejor rutina para ti, contacta con nuestro amable equipo de atención al cliente en el 01403 740350 o en @GreenPeopleUK.

REVISADO POR CHARLOTTE, FUNDADORA DE GREEN PEOPLE

Esta entrada de blog ha sido revisada por Charlotte Vøhtz, fundadora de Green People, que cuenta con más de 25 años de experiencia en la industria de la belleza natural y orgánica.

Líder reconocida en el campo de la cosmética ecológica, Charlotte ayudó a definir los primeros estándares de belleza orgánica del Reino Unido y fue elegida por el público en la lista "Who’s Who in Natural Beauty" de 2023.

Autora de prestigio, escribió la biblia de la belleza orgánica ‘Naturally Gorgeous’. Anteriormente, se formó como enfermera y pasó más de 10 años trabajando en el sector farmacéutico.

Charlotte Vøhtz, fundadora de la marca de belleza orgánica Green People

 

Si deseas republicar este contenido, por favor cita a Green People como creador original con un enlace a 'Retinol vs Retinal: elige la mejor opción para tu tipo de piel.' Rogamos no utilizar enlaces de afiliados.

Read next...

Best natural shampoo and conditioner for dry hair
Shampoo & styling

El mejor champú y acondicionador natural para el cabello seco

El cabello seco puede ser una batalla constante contra el encrespamiento y la falta de brillo. Descubra un champú y acondicionador naturales, ricos en nutrientes de origen vegetal, que pueden ayudarle a reponer la hidratación perdida y a restaurar un cabello brillante y suave.

By Alexandra Julian

17/06/2026

10 Minute read

READ NOW
Natural botanical ingredients for prickly heat in pregnancy - organic beauty editorial image
Baby & pregnancy

Guía esencial sobre el sarpullido por calor durante el embarazo

¿Sufres de sarpullido por calor con picor durante el embarazo? Los cambios hormonales y el aumento del flujo sanguíneo pueden provocar la obstrucción de las glándulas sudoríparas y un incómodo sarpullido por calor. Descubre protectores solares y productos de cuidado de la piel suaves y ecológicos, además de consejos sobre el estilo de vida para mantenerte fresca y cómoda.

By Alexandra Julian

17/06/2026

9 Minute read

READ NOW
Natural botanical ingredients for best fake tan for older skin (face & body) - organic beauty editorial image
Anti ageing

Best fake tan for older skin: hydrating & natural-looking colour

As skin matures, finding a self-tanner that nurtures as it glows becomes essential. We'll guide you through natural options that avoid dryness and give a believable, sun-kissed warmth.

By Alexandra Julian

15/06/2026

11 Minute read

READ NOW
Read more articles

1,500+ Five star reviews

Read all Reviews
"One of the best companies I have ever dealt with in my 63 years on this planet!"

Jan B.

Verified Buyer

"Have fallen in love with this product range. They are lovely to use and they work!"

Carole G.

Verified Buyer

"You guys are amazing, continue to love the brand, excited to order from you again!"

Maitreya L.

Verified Buyer

"Super quick delivery, ethical packaging and beautiful products."

Nat J.

Verified Buyer

"I love every product I have tried from Green People, and the customer service has always been excellent."

Maria H.

Verified Buyer

"So glad I have found an ethical supplier with great products!"

Susan B.

Verified Buyer